단어 주워먹기 - 밀레니엄의 mille는 '천(1,000)'의 뜻

 

1999년에서 2000년으로 넘어가는 시점에서, ‘뉴밀레니엄(new millennium, 새천년)이 온다고 떠들썩했었죠. 컴퓨터가 2000년을 인식하지 못해서 생기는 '밀레니엄 버그(millennium bug)' 문제로 불안해하기도 했었구요.   여기서 mille는 1000이라는 뜻을 갖고 있습니다.   1 마일mile은 약 1.6km 쯤 됩니다. 이 단위는 고대 로마 시대에 사람들이 1000 double paces(2보)를 1 마일mile로 정한데서 온 것입니다. 쉽게 말해 오른발을 먼저 내밀어 걷는다면, 처음 걷기 시작한 곳부터 1000번째로 오른발이 밟는 곳까지를 1 mile이라고 한 거죠. (성인 남자가 한 걸음에 80cm를 걷는다고 치고 1 double pace는 160cm(=1.6m)니까, 1000×1.6m = 1600m = 1.6km)

 

 

2	millionaire

고대 그리스에서는 만(萬, 10000) 이상을 나타내는 말이 없었습니다.

로마에도 십만 이상을 나타내는 말이 없었죠.

그래서 천mille=1000에 천mille=1000을 곱한 100만(million=1,000,000)은

엄~청나게 큰 숫자라고 생각했죠.

➩ 엄청나게 많은 재산을 가진 사람 ➩ 백만장자

 

billion

billion은 영국과 미국에서 의미가 다릅니다.

미국에서는 ‘천mille=1000에 천mille=1000을 두bi=two 번 곱했다’고 생각해서

10억(1,000,000,000=1000×1000×1000)의 뜻을 가지는데 반해,

영국에선 ‘백만million을 두bi=two 번 곱’한 걸로 생각해서

1조((1,000,000,000,000=1,000,000×1,000,000)로 쓰입니다.

이 단어 끝에 millionaire와 같이 -aire를 붙이면 억만장자라는 뜻의 billionaire입니다.

 

more!

milliliter(천분의 일 미터)

millisecond(천분의 일 초)

millesimal(천분의 일)

millenarian(천년왕국론자)

millenary(천년간의)

  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><?xml:namespace prefix = o /><?xml:namespace prefix = o /><?xml:namespace prefix = o /><?xml:namespace prefix = o /><?xml:namespace prefix = o /><?xml:namespace prefix = o />

 

위 내용은 『일거보카』(서풍운 저, 브레인맥스 펴냄) 내용 중 일부를 옮긴 것입니다. (http://1voca.com)